ViViD-Precious Lyric + English Translate

Minareta machi de maigo ni naru karappo ni natta kokoro

-- Hatiku berubah menjadi kosong ketika aku tersesat dalam kota yang familiar ini

Semakute nagakute kewashii michi dakedo mou modoranai

-- Aku tidak ingin kembali lagi ke jalan yang sempit

Kawaranu mono wa nai to shitteta te wo nobashitemo tsukamenai

-- Aku tahu bahwa hal itu tidak akan berubah, tetap saja aku tidak dapat meraih tangan yang membentang

Dore dake toki ga tatte mo kono basho de kimi wo matsu

-- Meski sebanyak apapun waktu untuk menunggumu di tempat ini

Aitakute aitakute aitakute kimi ga inai

-- Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu, aku ingin bertemu, namun kau tidak ada di sini

Sabishikute sabishikute kimi wo yonda

-- Aku kesepian, aku kesepian dan memanggil namamu

Zutto zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau kara Boku wa utau kara

-- selalu, akan selalu kubernyanyi agar aku bisa meraihmu, agar aku bisa meraihmu

Tachidomaranaide kao agenayo? Ame no chiharede ii kara

-- Jangan berhenti dan kenapa tidak mengadahkan kepalamu? Tidak masalah bila hujan turuh di cuaca yang cerah

Hontou wa yowakute hitori ja arukenai Demo modoranai

-- Kebenarannya aku tidak dapat berjalan sendirian, itulah mengapa aku tidak dapat kembali

Todokanu omoi wa nai to negatta Ja nai to mou utaenai

-- Aku berharap aku tidak dapat mencapai pikiranmu, jadi aku dapat terus bernyanyi di sini

Dore dake toki ga tatte mo kono basho de kimi wo matsu

-- Meski sebanyak apapun waktu untuk menunggumu di tempat ini

Aitakute aitakute aitakute kimi ga inai

-- Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu, aku ingin bertemu namun kau tidak ada di sini

Sabishikute sabishikute kimi wo yonda

-- Aku kesepian, aku kesepian dan aku terus memanggil namamu

Zutto zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau kara

-- Selalu, dan akan selalu aku bernyanyi jadi aku dapat meraihmu

Wakachiattano wa kanashimi dake ja nai

-- Ini tidak seperti kita hanya membagi kesedihan

Koｒe kara datte zutto nani mo kawaranai kara... Aishiteru

-- Dari sekarang tidak akan ada apapun yang berubah, Aku mencintaimu

Aitakute aitakute aitakute kimi ga inai

-- Aku ingin bertemu, aku ingin bertemu, aku ingin bertemu tapi kau tidak ada di sini

Sabishikute sabishikute kimi wo yonda

-- Aku kesepian, aku kesepian dan aku terus memanggil namamu

Zutto zutto kimi ni todoku you ni boku wa utau kara Boku wa utau kara

-- selalu, dan akan selalu aku bernyanyi agar aku dapat meraihmu... Agar aku dapat meraihmu..